or something; or something like that; or words to that effect; something or other
shame; embarrassment; disgrace
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
a-ha-ha (laughing loudly)
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
disinheritance; disowning
none of your business; not your concern
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
conviction; belief; confidence
even though; despite; when
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
stale; hackneyed; clichéd
role; duty; position; part
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
how much; how many; to what extent
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to inherit; to succeed; to take over
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
more than usual; especially; particularly
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
shape; form; appearance; style; state; situation
luxury; splendour; splendor; prosperity
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
way; method; means; resource; course
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
about this time; about now