jpdb beta

interstellar

1

war; fighting; fierce competition

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

armed might; military power; the sword; force

1

is not; am not; are not

1

from the beginning

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

58

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

2

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

3

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

and; and then; thus; and now; and finally

5

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

10

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

please; somehow or other; one way or another

1

honorific/polite/humble prefix

2

older brother

1

at; in; at; when; by; with; and then

15

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

16

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

please

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

3

to complete decisively; to do to completion

1

she; her; girlfriend

3

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

navigation; sailing

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

last; final; end; conclusion; rust

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

galaxy

9

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

then; well; so; be; is

3

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

grace

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

to; towards; for

2

present; gift; to give a present or gift

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

7

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1