somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
be; is; did; (have) done; please; do
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
what; how many; many; a lot of; several; a few
reason; logic; sense; natural way of things
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
although; despite; whereas; while; if only; I wish
how; in what way; how about
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
-ness; indicates assertion; come; come now
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
sleep-talking; nonsense; gibberish
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
-like; sort of; similar to; resembling
retreat; retirement; depression (hole)
suffix for familiar person
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(one's) older brother; lad; sonny
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
hey; you; hey; hey; hold on; yo
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
celebrity; famous person; public figure; big name