jpdb beta

Protoculture (Macross)

2

children

1

to bring; to take; to bring about

1

good news; gospel (teachings or revelations of Jesus Christ)

1

honorific/polite/humble prefix

3

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

14

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

is not; am not; are not; isn't it?

5

promotion; advancement; rising in rank

1

second lieutenant; sublieutenant; ensign

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

15

speaking of; (I told you) already; come on

3

young; youthful; immature; green; low (number); small

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

9

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

isn't that right?

5

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

after all; because; but; even; too; as well

3

(dead) body; corpse; carcass; remains

1

collection; recovery; withdrawal; retrieval

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

study; research; investigation

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

2

for use as food; edible

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

pardon; forgiveness; forbearance

1

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

2

the second ...

1

regulation; control

1

mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion

1

official announcement; proclamation

1

you; my dear; hey

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

4

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

7

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

rise; improvement; uptrend

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

1

Cinderella

3

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

(the privilege to have) an audience (with one's lord, a dignitary, etc.); interview (with one's superior); one's debut (first) appearance; debut (of a new product, work of art, actor, etc.); trial service (of a servant)

1