scary; frightening; eerie; dreadful
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
place; location; room; space; sumo tournament
entrance; entry; gate; approach; mouth
name; given name; first name
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
then; well; so; bye then; bye bye
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
letter (of an alphabet); character; writing
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
realm of the dead; the other world; underworld; hell
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
two persons; two people; pair; couple
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
stairs; stairs at the front of a noh stage
stairs; stairway; staircase
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)