yeah; you're right; that's right
senior high school; high school
how; in what way; how about
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
that way; that direction; there; that (one); you; your family
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
immediately; right away; at once; easily; readily
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to talk; to chat; to chatter
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
thousand years; millennium; (fig.) long time
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
zori; traditional Japanese thonged sandals
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
area; vicinity; side; edge; circumstances
everyone; everybody; all; everything; all
total fire loss; completely burned
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
everyone; everybody; all; everything; all
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
thanks to ...; owing to ...; because of ...
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
meaning; significance; sense