jpdb beta

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

10

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

1

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

2

big; large; great

1

accurate; correct; precise; exact

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

24

moving in (to a house, apartment, etc.); taking up residence

2

after

1

operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release

1

after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

3

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

3

someone; somebody

1

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

1

plan; design; layout

3

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

half a year; six months

2

one's house; one's home; one's family

1

after death

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

1

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

1

doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

12

to feel nauseous

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

what time; (lit.) which hour

2

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

3

so; like that; that's right; indeed; let me see ...

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

4

really; truly; indeed; very; extremely; terribly

1

two; 2

2

after an interval of ... years; for the first time in ... years

1

to become; to be

2

magician; conjurer

11

remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude

10

Munehasu

4

way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation

42

person

9

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

1

by all rights; properly speaking; legally speaking

1

completion; perfection; accomplishment

1

to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)

1

to have meaning; to be meaningful

2

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

1

experiment; experimentation

3

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

1

one day; all day (long); the whole day; first day of the month

4

to repeat; to do over again

4

restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback

2

dying; death; dead; useless; damned

2