(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
to take in one's hand; to pick up; to obtain
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
although; despite; whereas; while; if only; I wish
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to step aside; to move (out of the way); to make way
legitimate self-defence; legitimate self-defense
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
then; well; so; well then
fighting with real swords; game played in real earnest
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
acceleration; speeding up
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
phantom; vision; illusion
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
this sort of; this kind of; like this; such
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
one's own strength or effort; (by) oneself
technique; art; skill; move
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
may; might; perhaps; may be; possibly
to crack; to get cracked; to develop a crack; to develop a fissure
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to boast of; to be proud of; to take pride in
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)