long ago; a long time ago; already
this area; around here; this point; this much; this extent
in that manner; like that
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
all you want; as much as one wants
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
to chase away; to drive away; to drive out
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
impudence; cheekiness; impertinence
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
dispersal; breaking up; running away; fleeing
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
draw (in competition); tie game
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
uneasily; restlessly; erratically
young person; youngster; young people; (the) youth
hey; listen; look here; I say
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
not caring; not giving a damn
little by little; bit by bit
looking like a ...; acting as if a ...
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
dad; daddy; papa; pa; pop
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
capture (of a suspect, criminal, etc.); arrest
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to surprise; to frighten; to create a stir
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
attendance; presence; appearance
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to choose; to select; to pick (out)
gambling; competition; game (of chance)
conclusion; decision; end; settlement
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
location (of something); whereabouts; hiding place
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)