to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
else; in addition; besides
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
even; (if) only; just; besides; on top of that
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
from afar; over a great distance; all the way
trouble of going somewhere
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to be; to come; to go; to be (doing)
to wait and see; to see how the land lies
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
trace; tracks; site; remains; scar
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
to some extent; to a certain extent
may; might; perhaps; may be; possibly
to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way; to grow freely (e.g. of weeds)
only; merely; but; no more than
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
collection (of fees, taxes, etc.); levy
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land