jpdb beta

oneself; oneself; for oneself; personally

2

sense of justice; feeling of righteousness; moral sense

1

furthermore; even more

1

when one was a very young child; very early in one's life

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

2

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

1

to go astray; to become corrupt; to go bad

1

great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious

1

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

musical dance; music and dancing

2

musical performance

2

practice; training; drill; (an) exercise; workout

2

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

2

quadruple time; four-four time; common time; the four instruments in the accompanying orchestra in noh, etc. (flute, floor drum, small hand drum, large hand drum)

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

3

to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune

2

dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)

1

festival; feast; carnival; matsuri

1

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

1

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

1

violin

1

next day

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

yearned for; longed for; missed

3

to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind

1

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

1

good night

1

ordinary; nothing special; nothing to exclaim over

1

hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game

7

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

to make a mistake

1

leader; chief; head; (another person's) head

5

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

1

pan; frying pan; panning (a camera)

1

to play (a stringed or keyboard instrument)

1

big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with

1

(place) out of sight; (somewhere) out of eyeshot

1

to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together

1

happiness; good fortune; luck; blessing

2

towards; against; regarding; in contrast with

1

in succession; one by one

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

2

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)

1

clearing one's throat; cough

1

news; word; tidings; omen; foreboding; premonition

1

acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

1