equipment; device; installation; stage setting
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
speaking of; (I told you) already; come on
insolent fellow; rude fellow
route; way; course; directions
detour; circuitous route; diversion
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
perfect; complete; flawless
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to apologize; to apologise; to make an apology
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
(something) so small; so little; trifling
eyewitness report; eyewitness information
making some money; earning
scoundrel; rascal; villain
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
cooperation; collaboration; help; support
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
to project; to stick out; to stand out
intelligence gathering; information gathering
visit for no reason; going on a fool's errand
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
such; like that; that sort of
it's no joke; gimme a break!
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)