jpdb beta

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

6

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

tree climbing

2

one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task

3

to ascend; to go up; to climb

1

putting off; postponing

2

how old; what age

1

twelve; 12; queen

1

stealthily; secretly; in secret

3

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

3

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

2

genius; prodigy; natural gift

1

to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)

1

this much; this amount

1

cut; gash; incision

1

this much; this amount

2

last days; the end; one's fate

1

(opening of a) wound; cut

1

fibre; fiber

2

all over the body; from head to foot; all over

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

2

my condolences

1

whatever

1

feelings of guilt

1

small; little; tiny

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

4

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

sun-dried

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

outside ...; beyond ...; not included in ...

1

admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

3

it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...

2

just right (time, size, length, etc.)

2

detailed inspection; thorough examination; checking

2

table; chart; list; memorial to an emperor

1

Enel

3

use; application; employment; utilization; utilisation

1

worm-eaten; moth-eaten; holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.; leaf warbler (any bird of genus Phylloscopus); chiffchaff

1

-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism

1

mixing; blending; adding; adulteration; contamination

1

the other day; a few days ago

3

charge; custody; safekeeping; deposit; storage

2

laboratory; seminar room; professor's office

2

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

major cleanup; spring cleaning

1

Olbia

1

seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm

3