opening fully; full throttle; full power
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
common; ordinary; conventional; customary
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
serious; earnest; sober; honest; sincere
amount of material resources
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
serving concurrently as; holding the additional post of
to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)
one large ...; a great ...
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
deputy leader (of a party, etc.); vice-president
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
close; intimate; on good terms
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
special; particular; peculiar; unique
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
three dimensions; 3D; 3-D; real world; IRL; in real life
human relations; personal relationships
boomerang; swim briefs; Speedos
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to work without sleep or rest
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
bargain sale; selling cheaply; selling at a low price; giving out (too) readily; handing out freely; selling (oneself) short
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
cheap-looking; tawdry; insignificant
to get along well with; to make a go of it
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
holding two or more positions concurrently
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
example; simile; metaphor; allegory
masterpiece; masterwork; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to