mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
the person in question; the person themselves; said person
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
arguments for and against; pros and cons; mixed reception; mixed reviews
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
therefore; for that reason; such being the case
victory or defeat; match; contest; game
it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
illustration; picture; sketch; drawing; figure
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
now; the present time; just now; another; more