praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
you (plural); all of you; you all
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
your house; your home; your husband; your organization; you
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
dōjin writer; fanfiction writer; fan-based writer; coterie author
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
is not; am not; are not; isn't it?
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
speaking of; (I told you) already; come on
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
place; spot; address; district; area; one's house; point
this sort of; this kind of; like this; such
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
what kind of; what sort of; what
look!; see!; here!; there!; hey!
such; this sort of; like this
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
educational institution; school; academy; campus
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
what; how many; many; a lot of; several; a few
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
(fictional) character; character; personality; persona
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)