producer (film, TV, etc.)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
Jizo (esp. statue); Kshitigarbha; Ksitigarbha
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
digestive medicine; medicine for the stomach and bowels
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
to accompany; to follow; to keep up with
sleepy; drowsy; somnolent
labor standard; labor standards (e.g. bureau, law)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
telop; television opaque projector; device used to broadcast onscreen text (e.g. subtitles, captions); onscreen text and images (e.g. subtitles, captions, scrolling tickers, logos)
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
rather; sooner; preferably
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
character; personality; (fictional) character; letter; character
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)