jpdb beta

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

4

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

3

to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across

1

always; all the time

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

11

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

11

to keep running

1

he; she; that person; (arch.) you

2

mannequin

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

3

to be buried; to be covered; to be hidden

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

2

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

8

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

5

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

3

(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)

8

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

3

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

2

from the beginning

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

5

thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

9

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

2

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

4

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

1

if it's the case

4

to the end; to the last

5

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2

in order; in turn

7

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

4

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

27

is not; am not; are not

3

crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received

4

to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip

25

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

1

muffin

1

to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable

1

alone; by oneself; on one's own

10

Tsuyusaki

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

4

getting up early; early rising; early riser; early bird

2

class

2

committee member

1

second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant

4

completely exhausted; dead tired; knackered

1

exhausted; worn out; battered (esp. of clothing); worn out; (boiling) to a pulp; to a mash

2