to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
apiece; each; at a time; piecemeal
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
-like; sort of; similar to; resembling
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
may; might; perhaps; may be; possibly
what; how many; many; a lot of; several; a few
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
let me see; well; errr ...; uhh ...
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
high-handed; domineering; on one's high horse
in that way; thus; so; the same; so?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
another showing (of a play); playing the same role again (i.e. of an actor); recapitulation
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to become better; to improve
two times; twice; two degrees
to repeat; to do over again
story; tale; narrative; account; fable; legend
like; similar to; as with; in the same way
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
such; like that; that sort of
meaning; significance; sense
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
challenge; defiance; dare; attempt; try