to be able to manage somehow or other
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
to; for; in order to; for; as for; regarding
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
ardour; ardor; passion; fervour; fervor
place; location; room; space; sumo tournament
nothing but; except; no more than
instant; moment; for an instant
body; torso; trunk; build; physique; health
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
than; rather than; instead of; from; out of; except
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
ringing; throbbing violently
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
middle; centre; center; midpoint; heart
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that sort of; that kind of; like that; such; so
than; in comparison to; rather than; over; above
myself; yourself; I; me; you
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)