jpdb beta

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

please (give me); please (do for me)

4

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

22

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly

1

being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)

1

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

1

ah; oh; hey!

17

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

great teacher; great master; great author; great doctor

1

good morning

1

telephone call; telephone (device)

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

don't you think?; indicates question

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

repair; mending; fixing; servicing

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

but; however; although

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

31

if it's the case

1

about this time; about now

1

application; request; petition

1

document; papers

1

prefix for forming ordinal numbers

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

counter; window; teller window; contact person; point of contact

1

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

14

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

one third; a third part

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

10

how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the

1

bureaucratic routine; red tape

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

1

patient; unhurried; leisurely

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

tch; ugh; damn

2

it can't be helped; so it goes

4

genius; prodigy; natural gift

2

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

2

suffix for familiar person

5

to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

1