behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
worm; insect; insignificant person; pathetic person
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
name; given name; title; fame; renown; pretext
lust; sexual appetite; carnal desire
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
extensive knowledge; erudition; learned; erudite; well-informed
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
Lucifer; the Devil; Lucifer; Venus; devil; demon
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
further; above (that); greater (than that); any more
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
demonic; devilish; satanic; diabolic
I see; that's right; indeed
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
myself; yourself; I; me; you
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
painful; sore; cringy; embarrassing
at last; finally; barely; narrowly; just
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
(another's) daughter; young lady
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to