one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
place; spot; address; district; area; one's house; point
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
already; yet; soon; shortly; further; more
explanation; exposition; description; account; caption; legend
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
after all; because; but; even; too; as well
to that extent; to that degree; so much; so
not caring; not giving a damn
what; how many; many; a lot of; several; a few
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
recently; lately; these days; nearest; closest
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged