father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
painful; sore; cringy; embarrassing
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
how can (one) do something
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
oh; ah; if there is; as for that; that is
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
pink; erotic; blue; pornographic
suffix for familiar person
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
Buddhist (household) altar
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
oh; right; I see; OK; gotcha
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
worry; concern; anxiety; care; help; aid
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
recently; lately; these days; nearest; closest
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness