to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
fellow; guy; thing; object; he; she
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
since some time ago; for some time; for quite a while
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
honorific/polite/humble prefix
(one's) older brother; young man; sonny; lad
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
(one's) older brother; lad; sonny
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
is not; am not; are not; isn't it?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand