jpdb beta

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

20

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

4

whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place

2

stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling

1

to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

4

to distract a person's attention

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

2

we; us

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

2

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

1

to become empty; to be emptied

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

4

don't you think?; indicates question

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

to drug (someone, food, drink)

1

an arrow; a retort

1

reward; recompense; return; punishment; retribution

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

was; were

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

to be contrary to one's expectations

1

weakness

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

like; as if; the same as

1

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

2

to shake; to sway; to waver

2

apathetic; lackadaisical; spiritless; physically weak; feeble; effeminate

1

evidence; proof

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

1

to the end; to the last

1

to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match

1

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

demand for; request

1

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

1

pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)

1

how; in what way; how about; questionable

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

huh?; what's up?

4

practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1