to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman
to know (a person); to think
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
prohibition on women entering (usu. for religious reasons); no female admission
be (that) as it may; having said that
this time; now; next time; another time; recently; lately
This isn't over; I will get my revenge
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
since some time ago; for some time; for quite a while
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
place; spot; address; district; area; one's house; point
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to move forward; to move on
you; buddy; monarch; ruler; he; she
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
adds force or indicates command
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole