washing with water; rinsing; flushing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
than; from; out of; except; but; more
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to discuss; to talk together
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
tsukemono; Japanese pickled vegetables
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to reach the point that; to come to be that; to turn into
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
as a child; when one was a child; childhood
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
miraculous medicine; miracle drug; wonder drug
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
may; might; perhaps; may be; possibly
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
in good health; alive and well; going strong
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
inheritance; succession; accession; share-alike
after all; because; but; even; too; as well
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to