today; this day; these days; recently; nowadays
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to ask (humbly); to request (humbly)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
several times; a few times
to some extent; to a certain extent
in that way; thus; so; so?
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
lonely; lonesome; solitary; desolate
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
green; wet behind the ears; immature; (lit.) smelling of milk
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
adds force or indicates command
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
together (with); at the same time; in a lump
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to follow; to come along with one; to accompany
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to come and stay; to drop in; to visit
assistance; backing; reinforcements
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
assistance; help; aid; support; reinforcement
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
white label; white tag; white card (in karuta); blank card; honour awarded to samurai in Tosa