Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
consideration; taking into account
at that time; in those days
battle; fight; fighting; engagement; contest
general; admiral; head; chief; old chap; mate
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
declaration; proclamation; announcement
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
to appear all together; to be all present
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
victory; triumph; conquest; success; win
game in which the object is to topple the opposing team's pole
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
moment by moment; hour by hour
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
conservative without party affiliation
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
both armies; both teams; both sides
introduction; presentation; referral; listing
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
to say; to be called; to do
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
hey!; excuse me!; wait a moment