occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
jaw; chin; barb (of a fishhook)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
don't you think?; indicates question
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
particular; hard to please; fussy
don't worry about it; forget about it
magic; witchcraft; sorcery; spell
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
desire for money for one's enjoyment (as an alleged motive for theft, fraud, etc.)
to unite; to join; to do together; to confuse with
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
prefectural assembly member
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up