height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
metre (unit of length); meter; meter; gauge
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.); to put aside (for someone); to save (e.g. a seat); to keep (the ball; in soccer, rugby, etc.); to retain possession
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to that extent; to that degree; that much; that many
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
not; nonexistent; not being (there)
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to worry about what lies ahead (based on the current situation); to look bleak (for the future); to not bode well
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
what kind of; what sort of; what; how; in what way
complete failure; debacle; fiasco; disaster
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
hey!; say!; I say!; I; me
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
the opposite direction; the other way
a-ha-ha (laughing loudly)
(playground) slide; (ship) launching platform; sliding ways; slipway
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
all; entire; whole; altogether
consequence; outcome; result; blame; fault
really; truly; indeed; good grief
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
immediately; right away; at once; instantly