end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
very young; little; childish; immature
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
at once; immediately; right now
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
training; drill; practice; practising; discipline
to gather; to collect; to assemble
what kind of; what sort of; what
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
(religious) piety; faith; devotion
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
suffix for familiar person
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
honorific/polite/humble prefix
repair; mending; fixing; servicing
indicates emotion or exclamation; hey; you
plot of land; lot; soil; locality; region; place
God; god; deity; ace; king; superior person
to be able to manage somehow or other
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to let (something or someone) go past; to do too much