to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
member of the Japan Self-Defense Forces
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
defeat; loss; reverse; setback
sensitive; alert; aware; susceptible
income; receipts; revenue
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
retiring from military service
guard; security (officer); guardsman
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to dismiss (an employee); to discharge; to divorce one's wife; to give a holiday; to give vacation time
motherland; fatherland; native country
reason; reasoning power; (one's) sense
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
it doesn't matter what; anything is fine
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
in; on; at (place); as for; regarding
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
mud; slush; (wet) dirt; thief
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
Japanese plum (Prunus salicina); Chinese plum
lower grade; low class; junior (officer)
the same rank; equality; apposition
magnification; enlargement; expansion; amplification
(abstract) symbol; emblem; representation