to join a household (as a housewife or househusband); to become a housewife; to become a househusband
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent
another; one more; not quite; not very good; lacking
to stake; to risk; to bet; to wager
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to be able (to); to be possible (to)
to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation); to fire (a person)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
how many people; a number of people
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
station; office; guardroom
some; any; please; anyway; anyhow
having a poor endgame; missing at the last turn
connection; link; relationship
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
restaurant (esp. Western-style)
in front of the customer (guest, visitor, etc.); before the customer
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
with these words; while saying
expectation; assume will happen; forecast
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
subordinate; underling; henchman; minion
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)