earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
hard fight; close game; struggle; tight contest
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
talented person; person known for real ability rather than looks
in a bad temper; cranky; crabby
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
quick; speedy; prompt; rapid; swift
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to fight against; to oppose; to face
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
indication; denotation; designation; instructions; directions
fierce animal; beast of prey; big game
harmful insect; noxious insect; pest; vermin
epidemic; plague; pestilence
to freeze; to become frozen; to freeze over
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
charge; rush; dash; assault; attack
(large) gun; cannon; artillery; long-ball hitter; home-run hitter
corps of musketeers; matchlock troops; firearms squad
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
to advise strongly; to insist (on something)
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
judging from; on the basis of; from the point of view of
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging