extreme masochist; very masochistic
why?; what for?; how?; by what means?
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
after all; because; but; even; too; as well
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
nerve; nerves; sensitivity
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
use; utilization; utilisation; application
therefore; consequently; accordingly; for that reason
stance; attitude; standpoint; stance; posture
myself; yourself; I; me; you
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
bothersome; tiresome; bother to do
already; yet; soon; shortly; further; more
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
although; despite; whereas; while; if only; I wish
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
somehow; for some reason (or other); without knowing why
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
love; love (in tennis, badminton, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
like; liking; -like; -style
fellow; guy; thing; object; he; she
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
extreme sadist; very sadistic
prince; subordinate Kumano shrine