to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
recently; lately; these days; nearest; closest
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
as before; as ever; as it was originally
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
hey!; say!; I say!; I; me
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
freedom; free man; free woman
housing facility; detention facility; internment camp; prisoner-of-war camp; concentration camp; refugee camp
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
I; me; you; (arch.) manservant
to run away; to flee; to make off; to start to run away
cosmos; garden cosmos (Cosmos bipinnatus); Mexican aster
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
starting late; late departure
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
curious; strange; unusual
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
and then; and so; and; so then
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
visiting a shrine or temple to give thanks; settling scores
rematch (after an earlier loss)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
nice; good; well-executed
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
style of clothing popular in the late 1970s and resembling a Catholic school uniform
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal