certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
Golden Week; string of public holidays in late April-early May
in the same way; like; likewise; similarly
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
to be able (to); to be possible (to)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
cram school; private tutoring school
trace; tracks; site; remains; scar
to face; to go towards; to head towards
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
one day; (on) a certain day
abrupt; sudden; unexpected
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
area; vicinity; side; edge; circumstances
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
already; yet; soon; shortly; further; more
parting (of people); separation; farewell; breakup
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
deep affection; dear; beloved
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)