crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
recompense; indemnity; atonement
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
while; during; while; although; all; both
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
what did you just say (to me)?; what's that?
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
myself; yourself; I; me; you
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
to need; to call for; to require
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
solitude; loneliness; isolation
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to choose; to select; to pick (out)
at that time; at that moment; then; on that occasion
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
don't you think?; indicates question
existence; being; presence
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to brave a danger; to take a risk
thereupon; shortly thereafter
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
how can (one) do something
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself