to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be called ...; to be referred to as ...
why?; what for?; how?; by what means?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
be (that) as it may; having said that
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
like; similar to; something like ...; someone like ...
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
technique; art; skill; move
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
because; the reason is; if you want to know why
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
and; and then; thus; and now; and finally
to kneel (in respect); to genuflect
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback