addition; increase; Canada
house (e.g. of Tokugawa); family
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
remodeling; remodelling; restructuring; modding
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
genius; prodigy; natural gift
craftsman; artisan; craft; craftsmanship; plot; scheme
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
danger; peril; hazard; risk
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
last; final; end; conclusion; rust
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
area; vicinity; side; edge; circumstances
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
companion; follower; attendant; retinue
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
se (ancient Chinese plucked zither, usu. with 25 or 23 strings)
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
(in gagaku or noh) middle section of a song
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
prostitute (esp. Edo period)
(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
to shoot (arrow, bolt, dart)
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
together with; same; both; all; including ...
birth; creation; formation