salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
chivalrous spirit; chivalry
to meet; to assemble; to congregate
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
coquettish; charming; seductive; (arch.) beautiful; (arch.) graceful
drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
Miyazaki (city, prefecture)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
cat's-eye (semiprecious stone); cat's-eye (light-reflecting road stud)
medical science; medicine
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
decision; determination; resolution
top university; leading university; first-rate university
guard; security (officer); guardsman
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...
all one has; all one's possessions
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
Lord; Highness; (arch.) you
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
tradition; legend; folklore
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
(one) could even say that
woman; female; feminine gender
fetish; passion; enthusiasm
to make an enemy (of); to antagonize
lost article; something forgotten
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
(wet) compress; poultice; fomentation
to be silent; to say nothing
order; sequence; procedure
(political) administration; political power
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with