locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem
alone; by oneself; on one's own
to come and see (someone, something); to visit
reign; being on the throne
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
chance (of success); odds
dispersing; breaking up; running away
food; food products; foodstuffs
osechi; osechi-ryōri; traditional food eaten during the New Year's holidays
osechi; food eaten during the New Year's Holidays
to miss (doing); to fail (to do)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
to boil; to simmer; to stew; to seethe
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
baking soda; sodium bicarbonate
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
one night; one evening; all night; overnight
medium flame (cooking); medium heat; medium fire