to this extent; to this degree; this much
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
sewer; sewer system; sewerage; drain
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
round; tranquil; contentedly at ease
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
ahead; before; the future
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
prosperity; flourishing; thriving
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
president (of a society); chairman
pleasant feeling; good vibes
men's bath; men's section in a public bath
electronic massager; mechanical massager; massager; massaging tool; vibrator
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
water temperature (esp. bath)
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to take a bath; to have a bath; to take a shower
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
heave-ho; oops; yes; yeah
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
sound of wind rustling through a crack; wheezing
women's bath; women's section in a public bath
genuine article; real thing; real deal
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
akaname; Japanese creature said to lick filth in bathrooms
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)