as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
book; volume; this; present; main; head
pre-paid card for purchasing books; Tosho card; library book index card
being elected; being selected (to win a prize, etc.); winning (in a lottery, raffle, etc.)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
state; condition; situation; appearance; circumstances
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
cheap; rash; thoughtless; careless
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
in that way; thus; so; so?
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
don't you think?; indicates question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
coworker; co-worker; colleague; associate
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring