explanation; commentary; exposition; elucidation
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)
coincident with; while; simultaneously
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
unanticipated; unexpected
cheap everyday food that most people enjoy (e.g. ramen, curry); eating cheap delicious food; person who seeks out cheap delicious food
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
for example; for instance; e.g.
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
many; numerous; various; large number of
how about ...?; I wonder; I don't know
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
opinion; point of view; visual point
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
the place for; the time for; the level of
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
use; utilization; utilisation; application
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
bulging (esp. of male genitals under clothing)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
moai; Okinawan-style social support group
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
that is to say; so that means
inside one's heart; in one's mind