jpdb beta

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

2

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

2

child; children

2

three people

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

8

she; her; girlfriend

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

6

hey!; say!; I say!; I; me

1

seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

11

next month

1

new employee; freshman employee; new hire

1

accounting department

1

assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

new graduate; recent graduate

2

be; is

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

Gomagawa

1

marriage

8

company; corporation; firm; one's workplace

2

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit

1

(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

listen!; you see; mind you; remember

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

9

pride; dignity; self-worth

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

free food; free meal

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

moratorium; period of grace; extension (of time, e.g. to make payments); postponement (of social responsibility); immaturity; not having developed emotional maturity

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

society; public; community; social studies

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

4

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver

2

particularly; especially; in particular; expressly

1

to sit (down)

1

close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex

1

group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1