yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
alchemy; way of making money; moneymaker; money-spinner
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
dragon (as depicted in Western myths)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
question; inquiry; enquiry
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
faithful; devoted; loyal; honest; true
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
discipline; training; teaching manners
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
prince; subordinate Kumano shrine
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
treasure; treasured item; prized possession
kind; sort; type; equal; match; peer
will; probably; may; I think; surely; I hope
qualifications; requirements; capabilities
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
votive objects for a home shrine; ritual article
treasured article or vessel; outstanding individual
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
crowd of people; great number of people; in great numbers
I got it; I see; I now know; So that's the reason
district; region; the country; countryside; civilian society
commander; commanding officer; CO
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)