law; act; method; mood; dharma; law
participation; joining; entry
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
long (time that has passed); old (story)
good health; stopping misfortune; preventing disaster
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
honest; frank; candid; honestly; frankly
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
tough measure; firm step; strong measure
to choose; to select; to pick (out)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
government; administration; ministry
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
means; way; method; measure
soldier dispatched by a god; soldier under the protection of the gods
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
somehow; for some reason (or other); without knowing why
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
calamity; disaster; accident
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with